.jpg)
JCCI会員各位
この度は、JCCI主催「ハノイ日本祭り2019」入場券の追加販売をご案内いたします。
数に限りがありますので、お早目にお申込みください。
（JCCI会員企業様にのみに販売いたします。）
【締切り】10月18日（金）15:00
※先着順で受付けます。
申込者多数の場合は上記締切り日時前に販売を終了します。ご了承ください。
【申込み】：こちらをご覧ください。
注１）入場券の種類は選べません。
注２）入場券の引取りはJCCI事務局で行います。
H.I.Sハノイ支店ではありません。ご注意ください。
引取り期間：10月22日（火）～24日（木）09:00～17:00 ＠JCCI事務局
※正規販売分の入場券の引取りは、H.I.Sハノイ支店で始まっています。
引取り期間：2019年10月5日（土）～10月13日（日） 9:00～18:00
受取期間中に受け取らない場合は、キャンセルとなる場合がありますので、
ご注意ください。
==========================================================================
★★ 新企画「古本交換会」のご案内 ★★
もう読み終わってしまった本はありませんか？
別の本を読みたいけれど、帰国はまだ先・・・
そんなあなたに朗報です！
「ハノイ日本祭り」であなたの古本を別の本に交換しましょう♪
さあ、古本を持って「ハノイ日本祭り」へお越しください！
※「ハノイ日本祭り」には入場券が必要です。入場券の追加販売を受付中です！
※冊数に応じて別の古本と交換できます。（予定）
※古本の事前搬入はできません。当日お持ちいただける冊数でお楽しみください。
以上
JCCI日本祭り実行委員会
*******************************************************************
JCCI主催「ハノイ日本祭り2019 Xin chào 令和 ～日越友好の花開く～」
入場券事前申込みのご案内
*******************************************************************
↑詳細はポスターをクリックください。
【入場券（食事券付き）】
申込みリンク（JP＆VN）：こちらをご覧ください。
締切り：9月27日（金）17:00
<< 一枚250,000VND/枚 >>
入場券A: から揚げ +フランクフルト +焼きとうもろこし
入場券B: カレー +フランクフルト +焼きとうもろこし
入場券C: たこ焼き +フランクフルト +焼きとうもろこし
入場券D: カツバーガー +フランクフルト +焼きとうもろこし
入場券E: 魚だしラーメン +フランクフルト +焼きとうもろこし
①入場券は事前申し込み制でJCCI会員企業向けのみに販売します。
各社にて取りまとめの上、お申し込みください。
②入場には入場券（一人一枚）が必要です。ただし、6歳以下の保護者同伴のお子様で
食事が必要ない場合は入場券不要です。
③ハノイ日本人学校の児童生徒の皆さんには、一人１枚の入場券を進呈します。
同伴入場希望のご家族の方々は会員企業各社を通じて入場券をご準備ください。
16:30以降のお迎えの際は、PTAパスでの入場が可能です。（この場合、食事はできません。）
④実行委員、当日ボランティアの方には、一人1枚の入場券を進呈します。
⑤ハノイ日本祭りは雨天決行です。雨天による料金の払い戻しはありません。
⑥会場収容人数の関係上、申込み多数の場合には入場券の購入枚数の調整をさせて
いただく場合があります。
※申込みリンクにアクセスできない場合は、
JCCI日本祭り実行委員会（このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。）までご連絡ください。
【入場券受取り】
期間： 2019年10月5日（土）～13日（日） 9:00～18:00
場所： H.I.S.ハノイ支店（H.I.S.-SONG HAN VIETNAM TOURIST）
ADD:10F HONG HA CENTER BUILDING, 25 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, HN
（ビルの入り口はNgô Quyền st.側です。）TEL: 024-3923-3370
*******************************************************************
JCCI主催「ハノイ日本祭り2019 Xin chào 令和 ～日越友好の花開く～」
*******************************************************************
「ハノイ日本祭り」開催案内は
【日時】2019年10月27日（日） 11:00開場 17:00終了 （雨天決行）
【会場】ハノイ日本人学校 校庭
HAM NGHI ST., MY DINH 2, NAM TU LIEM, HANOI, VIETNAM
＊会場入口付近に「バイク駐車場」を用意いたしますが、駐車スペースに限りが
あります。満車となった場合は会場前には駐車できませんので、あらかじめ
ご了承ください。
【プログラム概要】（予定）
11:00 開場
11:15 開会（主催者、来賓による挨拶）
11:40
各種団体によるパフォーマンス
レンジャーショー
ベトナム人アイドルグループ ＰＯＬＡＲＩＳによるステージ 等
一般公募によるステージパフォーマンス
ラッキードロー
17:00 閉会
【出店ブース】
お子様向けゲームコーナー
※先着順にゲーム券を配布しますので、お早目にお越しください。
古本交換会
ハノイガイド頒布（ハノイ日本婦人会）
飲食屋台・飲料・軽食販売
ベトナムけん玉クラブによるけん玉実演会
等
【パフォーマンス出演団体募集】
JCCI日本祭り実行委員会